Privacy

Last updated 7 October 2026.

What we keep

• Your email address, once you sign in, and a sign-in session for each device.
• A random device id in a cookie, so a free minute is counted once per device.
• For each call: when it happened, which tutor, your network address, and how many milliseconds you and your tutor spoke. That count is how talk time is measured.
• What you bought and when it renews, from Stripe or from the App Store and Google Play.

What we do not keep

• Recordings of your voice. Each thing you say is sent for transcription and then discarded.
• What you said. The text of your call is used to answer you and to write your notes, and is not saved.
• Your camera. Nothing on englishmaa asks for it.
• Card numbers. Stripe handles payment details.

Services that process your data

• OpenRouter and the AI providers it routes to: transcription of your speech and your tutor's replies.
• Microsoft text to speech: your tutor's replies are turned into her voice. It receives only the tutor's words.
• Stripe: web payments. RevenueCat, Apple and Google: in-app purchases.
• Resend: the sign-in code email.
• netcup: the server that runs englishmaa.

Your tutor's face is drawn on your own device. No video of you or your tutor is sent anywhere.

Your rights

Email [email protected] to get a copy of your data or to have all of it deleted. We reply within 7 days.